奥巴马寻求快速通道贸易法案的斗争现在在众议院被击败

2018-11-20 08:17:01

作者:阚耐筘

更新了|华盛顿 - 周五众议院对美国总统巴拉克•奥巴马(Barack Obama)在打败一项措施时加强与亚洲关系的标志性目标发起了打击,尽管这可能是暂时的,但批准了完成环太平洋地区贸易协定的另一项重要举措

在一次戏剧性的投票中,奥巴马自己的民主党人以及共和党人未能提供足够的支持来批准一项法案,该法案将为因美国与其他国家的贸易协议而失去工作的工人提供援助

该措施在302-126投票中被彻底拒绝

白宫将失败的投票视为“程序上的混乱”

紧接着就是众议院对一项单独措施的狭隘批准,以使奥巴马“快速”获得谈判跨太平洋伙伴关系贸易协议的权力

但由于奥巴马和众议院议长约翰·博纳在第一次投票中遭遇失败,立法陷入了众议院

众议院共和党助手告诉记者,共和党领导人希望周二再次尝试通过该法案中的工人援助部分,允许该措施由奥巴马签署成为法律,但其机会尚不清楚

日本等贸易伙伴敦促美国国会采取行动,以帮助完成覆盖全球40%经济的环太平洋地区贸易协议

奥巴马曾努力游说赢得持怀疑态度的民主党人,并与控制国会的共和党人结成了不同寻常的联盟,并在周五支持国会民主党支持他的贸易议程

在分裂的立法者应该对他的标志性太平洋沿岸贸易协议的核心立法进行投票之前的几个小时,奥巴马与劳工部长托马斯佩雷斯一起抵达国会山,以便在过去24小时内为民主党人提供支持

现在就订阅这个故事以及更多内容但在注定失败的投票前不久,奥巴马的一些民主党同僚表示总统的劝说努力失败了

代表奥巴马故乡芝加哥的民主党代表丹尼戴维斯在众议院发表讲话说:“我不想快速通道

事实上,就业和经济发展已经让我所代表的社区足够快

”共和党对“快速通道”贸易立法的工人援助部分的支持总是很弱,本周美国有组织的劳工领袖进行了密集的游说活动,民主党的支持受到侵蚀

该国最大的劳工组织AFL-CIO认为,为工人援助计划提供的资金不足

但它也反对对其事业的支持,认为投票反对工人援助将是阻止快速追踪死亡的完美策略

快速通行权将允许立法者为贸易协议设定谈判目标,但将其限制为仅对完成的协议进行是或否投票

许多民主党人担心,给予奥巴马快速通道权力以完成12国跨太平洋伙伴关系(TPP)贸易协议将导致其所在地区的失业,就像美国正在取得经济收益导致美化一样全国职业生涯

最高级别的共和党人博纳与众议院民主党领袖南希佩洛西协商后,预计将权衡下一步行动

例如,他们可以尝试对工人培训计划进行一些更改,或者安排与立法者进行更多的一对一会谈,以减轻他们的担忧

在两党的强烈投票中,参议院已经批准了一揽子贸易措施,其中包括海关执法法案

众议院共和党人已经用有争议的语言加载了该法案,旨在将奥巴马的手与移民和气候变化倡议联系起来,这进一步使整个贸易斗争复杂化

预计参议院民主党将阻碍这些措施